ゴシップでお勉強

最近の日課はランチに自席でおにぎりを食べながらMSNBCを読む事。
でもせっかくのお昼休憩に堅いニュースを読んで勉強なんて無理。
Entertainment しか読まない。たまにBusinessとかクリックしてみるものの速攻Entertainment へ戻る。

今日は私の好きなパリスたんネタ。
Paris Hilton describes jail time as ‘traumatic’

Heiress tells Larry King she thinks she got a ‘raw deal’
heiress 女性の遺産相続人、女子相続人、女相続人
heir 相続人 〔発音は air と同じ〕
raw deal 不当な仕打ち、不当な取り扱い、不公平な扱い

suspended license 免許停止
subdued 落ち着いた、控えめな
cascade 滝のように落ちる、滝になって落ちる
　　　　　cascade down the back of someone's neck
　　　　　（人）の（髪が）首の後ろに滝のように流れている
superior court 上級裁判所、高等裁判所
violate 〔法律・契約などに〕違反する、〔法を〕犯す、〔規則などを〕破る
probation 執行猶予
reckless-driving 無謀な運転
assuming 【接続】 ～と仮定すれば
sentence 【他動】 〔人に〕判決を下す［言い渡す］、〔～の判決を〕宣告する
DUI 飲酒および麻薬の影響下［服用時］の運転
　　　　　【略】 ＝driving under the influence 
vow  ～を誓う、断言する、固く約束する、明言する、約束する、公約する
for the better 良い方向へ
reputation 評判、うわさ、名声、世評、好評、世間体
insist  強く［しつこく］主張［断言］する
mainstay  メインマストを支える綱、頼みの綱、主要な支持（者）、大黒柱、本隊
presence 出席、参列、同席
mug shot 顔写真◆通例、犯罪者の
a gauntlet of  ～ ～の厳しい試練、 ～の難所、◆gauntlet の原義は「むち打ちの刑」
pandemonium  悪魔の巣窟、大混乱（の場所）、地獄
demurely  【副】 遠慮がちに、控えめに、おとなしそうに