Lesson 36/170回 ～F36 Things really weren't that different ～

キャンセルが出たために週末なのに前日予約が出来た。
このレッスンの先生は、お気に入りの可愛いイギリス人女性の先生。
キューティー先生と命名しよう。

雑談より。
optician メガネ屋、メガネ店
IH ＝induction heater 誘導電気加熱炉
electric hob 電気レンジ
gas hob ガスレンジ

このUnitのお題はcultural differences、culture shock について。

rural landscape ⇔ urban landscape 
rural 田園の、いなかの、地方の
greenbelt 緑地帯
greenery 緑の草木、青葉、緑樹
urban 都会

metropolis 大都市、 中心地
metropolitan　大都市の、主要都市の、首都の

culture shock
A sense of confusion, uncertainty and/or anxiety that may affect people exposed to a foreign culture or environment without adequate preparation.
uncertainty 確信のなさ、不透明（感）、不安
anxiety  〔将来の不確定要素に対する〕心配、不安、懸念
expose to ～ ～に触れる
adequate  適切な、適当な、適合した、十分な

customs=norms
norm 標準、基準、模範、規範、典型、平均

カルチャーショックを受けた経験について話をした。
私は学生時代ブラジルへ旅行したとき、滞在した友人の家は裕福で近所は豪華な家ばかりだったがそこからそんなに離れていない場所にスラム街があり驚いた話をした。
affluent area 繁栄地域、富裕層の住むエリア
affluent  裕福な、豊富な、水量の多い

one thing that struck me was how good the food was.
struck 【動】 strike の過去・過去分詞形
strike （人）の心を打つ、（人）を感動させる、（人）に印象を与える

更にカルチャーショックの話で、イギリスのタクシーが変わっている事を話した。
black cab ブラック・キャブ、黒塗りタクシー◆ロンドンの伝統的な黒塗りオースチン(Austin)のタクシー

10年程前の話になるがロンドンへ行った時にアメリカと比べて異人種のカップルが多かったことに驚いた。
ethnicity  民族性 =race
mixed ethnicity 

eclectic 【形】 （趣味や意見が）幅広い、折衷主義の、折衷的な、取捨選択による、多岐にわたる、さまざまな要素を含んだ

cosmopolitan 【名-1】 国際人【形】 世界主義的な、国際的な、

先生は日本にBaskin Robbinsがあって驚いたと話していた。
Baskin Robbins 【商標】 バスキン・ロビンス◆日本でいうサーティーワンアイスクリームのこと。

この先生の時はついついおしゃべりが弾んでテキストが進まないことが多々ある。
でも楽しいし、彼女はおしゃべりの中で必ず新しい単語を沢山教えてくれるので良いと思う。

自習でActivity 1をやってみると良いですよと言われた。
On the whole, the people were exceptional --- really welcoming and hospitable. → Positive
exceptional 別格の、桁外れの
The food was completely different to what I'm used to. → Negative
Generally, the lifestyle was very similar, so I felt right at home and fitted in easily.  → Positive
Surprisingly, I found it really hard to pick up the language. It was much tougher than I expected. → Negative