Level 3 - 5回 / 計95回 (残り113p) ～G10 The grass is always greener～

レッスン： Room マンツーマン
講師：マニュアル先生

マンツーでマニュアル先生はキツイな～と思ったけど意外とまあまあだった。
雑談の時に新しい単語を沢山習いたいとアピールしてみたら頑張ってくれた。

accurate　正確な、誤差のない、間違いのない

Love is blind. 恋は盲目
Opposites attract.　正反対同士は引き合う

Money doesn't grow on trees.　金のなる木はない。／お金を楽に得る方法はない。
A fool and his money are soon parted.  愚か者の金はすぐにその手を離れる。／愚か者はお金の使い方を知らないのでお金が貯まらない。

You can't teach an old dog new tricks  鉄は熱いうちに打て。
Youth is wasted on the young  若者は若さを無駄にしている

Many hands make light work.  人手が多ければ仕事は楽になる
All work and no play makes Jack a dull boy  勤勉も度が過ぎれば人を駄目にする。／勉強ばかりで遊ばないと子供はダメになる。／よく学びよく遊べ。


Activity 1.

A bird is the hand is worth two in the bush.
　　　　　手の中の一羽の鳥はやぶの中の二羽に値する。／明日の百より今日の五十。
Variety is the spice of life.
　　　　　変化は人生のスパイスだ。／いろいろあるからこそ人生には味がある。
Don't count your chickens before they've hatched.
　　　　　捕らぬ狸の皮算用。
Absence makes the heart grow fonder.
　　　　　会えないと、思いが募る。
　　　　　fond・fonder・fondest　愛情のこもった、盲愛の
Too many cooks spoil the broth.
　　　　　料理人が多いとスープがダメになる。／船頭多くして船山に上る。　　　　　

諺は "Many hands make light work."がある一方で"Too many cooks spoil the broth"などの相反するものがある。
contradictory  相反する、矛盾する、正反対の

propensity　傾向

Jack of all trades and master of none　多芸は無芸
さっきも諺にJackが出てきた。Jackとは日本で言うところの「太郎」のようだ。
John Doe （男性）やJane Doe（女性）は名前が不明の時に使うらしい。
John Doe　ジョン・ドウ、名前のない人、何某、身元不明の男性、名なしの権兵衛◆本名を明かしたくないときに使う男性名。女性の場合は Jane Doe
hogeは英語だとfooらしい。

practically　事実上は、実際には、実質的に

親しき仲にも礼儀あり
Courtesy should be exercised even among intimate friends.
　　　　　courtesy　礼儀、丁寧
　　　　　courteous　礼儀正しい、丁寧な

literal　文字どおりの（意味の）
　　　　　⇔figurative　比喩の、比喩的な、

Resources
People who live in glasshouses shouldn't throw sones. 弱みを持つ者は自分のことを棚に上げて人に文句を言ってはいけない／我が身をつねって人の痛さを知れ;
It takes two to tango. 責任は両方に［どちらにも］ある。／けんか両成敗。
You can't judge a book by its cover. 外見だけで人［物事］は判断できない。
Every dog has its day. 誰にでも得意な時代はある。／誰にでも成功の機会はある。