Lesson 19/150回 ～F01:Actually .... ～

この回は前回同様に当日の復習ではないため記憶が曖昧だけど、出来る限り思い出して頑張ってみよう。

お題はActuallyを使った文章の作り方
Actuallyにはcontradiction*に対して
自身に関することについて述べる場合
例)名前を間違えられたら、Actually, My name is ～
事実に基づいたことを述べる場合
例)
A: I've always wanted to visit India and see the pyramids.
B: Actually, I think they might be in Egypt.

contradiction
【名-1】 〔真っ向から相反することから生じる〕矛盾、不両立
【名-2】 矛盾する言動
【名-3】 反対、否定

Actuallyは下記で言い変える事も可
Actually, ...
To be honest ....

Actually, ...
Don't you mean ...
You mean ... don't ...?
*tag question 付加疑問（文）


フォーマルとカジュアルな訂正
フォーマル
I could be wrong, but doesn't it take a bit longer than that?
Er...sorry, but I think I read somewhere that it takes about fourteen hours.
Actually, I'm not so sure about that. Isn't it a bit longer than four hours?

カジュアル
No way! It's at least twelve hours.
Yeah, right! And it takes ten hours to fly to the moon!
What?You must be joking! It's much longer than that.

鳩の話が出てきて、鳩には英語では2通りの単語がある。
pigeon 公園とかにいるにいる汚い鳩
dove 平和の象徴とかのきれいな鳩

何の話で出てきたのか思い出せないが、
extravert->extrovert  外向性［型］の人
intravert->introvert  内向的な（人）、内気な（人）

recluse 隠遁者｛いんとん しゃ｝、世捨て人
hermit 隠者｛いんじゃ｝、（宗教的）隠遁者｛いんとん しゃ｝、世捨て人
homely 家庭的な、素朴な、質素な、やぼったい、地味な
*上2つの意味の違いが分からん。次回先生に聞いてみよう。